Manjo Balajar Basa Manado

Bahasa Melayu Manado     Bahasa Indonesia

A    
abis     habis, rampung, selesai, sesudah
abu     debu
abu-abu     kelabu
abu dodika     abu kayu bakar, abu gosok
acuadange     pujian kepada lawan bicara
ada, da     sedang, lagi, ada
ade, adek     adik
ade kaka     kakak beradik
ado     aduh, duh
aer     air
aer kabur     air keruh
aer nae, air punung     air pasang
aer turung     air surut
afker     tidak memenuhi syarat (Bld. afgekeurd)
aflos     giliran tugas (shift) (Bld. aflossen)
afsprak     janjian, membuat janji (Bld. afspraak, afspreken)
ajus     ibu, bunda, orang tua perempuan
akang     -kan (akhiran)
akar kuning     wortel
akor     cocok, setuju, akur (Bld. accoord)
alangan     halangan
Alo'     nama panggilan kesayangan anak laki2
alpa     absen, tidak hadir
alus     halus, kecil, receh (uang)
aman     bebas dari bahaya, bencana, gangguan, dsb.
ambe     ambil

Fatima yang Masih Menyimpan "Rahasia"

 

FATIMA termasuk salah satu obyek pariwisata Portugal. Selain Fatima, ditawarkan pula 13 obyek lain seperti museum tempat berangkat ekspedisi Vasco da Gama, pantai indah Estoril, bekas istana musim panas Raja Joao I di Sintra. Dalam setahun obyek-obyek itu dikunjungi sekitar 15 juta wisatawan asing, 1,5 kali jumlah penduduk Portugal seluruhnya (10 juta) pada tahun 2001. Tiga juta di antaranya mengunjungi Fatima. Tanpa rencana, termakan sindiran seorang wartawan senior Portugal, saya mengunjungi Fatima tanggal 28 November 2001.

Ditemani Agus Sriyono dari Kedutaan Besar Indonesia di Portugal, kunjungan itu ibarat ziarah. Jarak Lisbon-Fatima 115 kilometer, ditempuh kurang dari tiga jam, lewat jalan tol. Kalau tidak ada kecelakaan, kata Agus Sriyono, bisa 1,5 jam. Tetapi, jangan heran, perilaku orang Portugal berlalu lintas sama dengan orang Indonesia. "Suka saling menyalib, rebut-rebutan jalan," katanya.

Dengan bus pariwisata yang gencar ditawarkan di hotel-hotel, paket Fatima dikelompokkan dengan kunjungan ke Aljufrel, desa tempat kelahiran Lucia, Fransisco, dan Jacinta, juga tempat di mana ketiga anak itu memperoleh pemberitahuan tentang penampakan Maria. Dengan waktu enam jam, biro perjalanan memungut biaya sekitar 60 dollar AS per orang.

Apresiasi untuk Andmesh Kamaleng

Andmesh Kamaleng

Penampilan Andmesh Antonio Kamaleng pada grand final Rising Star Indonesia 2017 di Studio RCTI, Senin (27/3/2017) malam,  sungguh luar biasa menggetarkan penggemar musik Indonesia. Remaja berusia  19 tahun asal Kota  Kupang itu meraih gelar juara Rising Star Indonesia  2017 setelah melantunkan lagu berjudul  Making Love Out Of Nothing At All  dari Air Supply.

Andmesh Kamaleng unggul atas tiga kontestan lainnya yakni Fauziyah Khalida, Trio Wijaya dan Zerosix  Park. Menurut catatan Pos Kupang, ini merupakan prestasi ketiga yang diraih  anak muda asal NTT di blantika musik Indonesia dalam tiga tahun terakhir.

Inilah Hasil Pilkada Kota Kupang 2017

ilustrasi

KUPANG, PK -Walikota Kupang terpilih, Dr.Jefri Riwu Kore, M.M,M.H dan Wakil Walikota Kupang terpilih,  dr. Hermanus Man (FirManmu) optimistis segera  mengakhiri polemik pengelolaan PDAM dengan Pemerintah Kabupaten Kupang.

Untuk itu,  langkah awal Jefri adalah melobi Bupati Kupang, Ayub Titu Eki untuk membicarakan pengelolaan PDAM Kabupaten Kupang di Kota Kupang. Jefri menyampaikan hal ini saat ditemui Pos Kupang seusai mengikuti pawai bersama pendukungnya setelah rapat terbuka pleno KPU Kota Kupang  dengan agenda penetapan pasangan calon walikota dan wakil walikota Kupang terpilih, Kamis (16/3/2017). Pleno berlangsung di Grand Mutiara, Jalan Timor Raya, Kota Kupang.

Inilah Hasil Pilkada Flores Timur 2017

ilustrasi

DUA bola mata Ketua Komisi Pemilihan Umum Daerah (KPUD) Flores Timur (Flotim),  Ernesta Katana tampak memerah dan berkaca-kaca. Nada bicaranya juga serak-serak saat memberikan sambutan usai pleno penetapan bupati dan wakil bupati terpilih Flotim,  Antonis Gege Hadjon dan Agustinus Payong Boli di halaman Kantor KPUD Flotim,  Kamis (16/3/2017).

Erni, demikian sapaan akrab Ernesta,  bicara sangat pelan mengungkapkan isi hatinya selama proses dan tahapan pemilihan bupati Flotim sampai pada puncaknya penetapan pasangan calon (paslon)  terpilih. "Dalam proses yang begini panjang, ada perbedaan pilihan politik masyarakat. Namun persaudaraan dan kekeluargaan masyarakat Flotim terjaga sampai saat ini," kata Erni memberi alasan mengapa ia terharu.